Home> 特集記事> 季節のイベント 2009.07_03

TITLE:Independence Day



またこの件についてアメリカ農産物貿易事務所のディアナ・アヤラから下記のようなコメントがありました。

「二人の子供を持つ働く母親として、私はミシェル・オバマの『健康的で高品質の食材による食事』を推進する努力にとても感銘を受けています。ファーストレディは良い教育を受けた女性が家族や家族の要求に密接につながりつづけられるというお手本ではないでしょうか。また彼女は健康的な食事や自分たちが食べる物の品質について気にかけること、更にはそういった食生活の習慣を子供の時から始めることがいかに大切であるかということを意識するという意味でも多くのアメリカ人のお手本であると思います。彼女のリーダーシップを以て、このメッセージは多くのアメリカ人に届いていると思いますし、また彼らの人生をよりよいものへと導いていると思います。

("As a working mother of two children I greatly admire Michelle Obama's efforts to promote healthy eating and high quality food.  The First Lady is an example of a confident, well-educated woman who remains intimately connected to her family and their needs.  She is also an example of the many Americans who care about healthy eating and about the quality of the food they eat and how important it is to start healthy eating habits as a child.  With her leadership, this message will reach many and improve their lives."  )」

  • もどる
  • 次へ
IMG:Independence Day